Visually Blog An Interview With Rosetta Stone: How to Make Content That Speaks to Your Audience

Every piece of content material needs to be written in a language and tone befitting your viewers. But have you learnt how to create content material that speaks to them?

Take Rosetta Stone for example, they grew from a mannequin that was all about language studying and moved into schooling know-how. With tens of millions of learners worldwide, the corporate has expanded its choices and propelled the educational of a second language for native english audio system.

Tanya Mas, Director of Global Marketing – Demand Generation & Content Strategy at Rosetta Stone, initiated contact with Visually to increase the attain of internally developed content material for his or her advertising and marketing packages. Some of content material items Visually has created for Rosetta Stone are: Closing the World Language Education Gap, and  Meeting The Ell Challenge.



As the Global Marketing Director, Tanya is chargeable for the technique and execution of demand era packages for the Enterprise & Education verticals within the US, UK, and DACH area. Prior to turning into the Global Marketing Director, she was the Senior Education Marketing Manager for Rosetta Stone. In this function, she was chargeable for the general go-to market technique for the Ok-12 and Higher Education verticals. She additionally designed and managed the strategic growth and implementation of all advertising and marketing packages. Tanya has been with Rosetta Stone for nearly 5 years.

In this interview, Tanya shares her expertise and insights on creating content material that efficiently resonates together with her viewers.


Personas & Content Creation

Q: What type of persona or personas are you going after together with your content material?

A: We are going after district directors and in addition lecturers. Those are our two predominant targets, and it’s often phrase language directors and ELL directors who advocate instruction administrators. We additionally have a look at grownup schooling and federal packages. For the enterprise facet, after all coping with primarily coaching and growth, H.R., line of enterprise.

Q: What varieties of content material did you find yourself creating with Visually?

A: We’ve designed a number of infographics and a few ebooks. And I imagine one or two video graphs.

Q: Do you may have any examples that you might speak about when it comes to the way you’re ready to atomize that content material?

A: One of the latest examples was about classroom integration. We did a classroom integration webinar earlier final 12 months and leveraged Visually sources to create an e-book out of it. Then from there we created some micro content material that may very well be leveraged on social media, and that drove a few of our electronic mail advertising and marketing packages.

The secret’s to take advantage of out of that one anchor asset and leverage it in numerous methods and varieties as a result of not everyone consumes the knowledge in the identical format or on the identical channel.

Q: Can you give me an instance of what the customer journey seems like at Rosetta Stone and once you have been working with us, and what gaps you had recognized?

A: One space of deficit that I had for a very long time was lecturers. We centered most of our consideration on the choice maker and ensuring that they’d what they wanted to decide, however we have been ignoring the trainer.

And on the finish of the day no matter the place the choice is made, lecturers are an integral a part of the choice making course of as a result of we’re a subscription-based enterprise, and the one who’s implementing that product is the trainer. If they’re not pleased with what we’re offering them, and so they’re not seeing that we’re offering them with the suitable sources to combine our product into the classroom then we’re lacking the underside line. So we did plenty of items with Visually that have been extremely centered on connecting the dots for the lecturers and what the implementation would seem like within the classroom.


rosetta_stone_image001Ensuring the Success of Your Content

Q: How have been you ready to really measure the consequences of your content material?

A: It’s type of a complete method. We deal with it as a marketing campaign, so not as one explicit piece of content material. The means we really measure whether or not it was profitable or not relies on the click-throughs, the open price, or the shape submits for that individual asset. But we have a tendency to be extra complete when it comes to how we glance and never simply concentrate on one explicit piece.

Q: But I assume the emphasis then is that it’s a really cross-functional type of method?

A: Definitely. Now I feel that so as to make something profitable, you may have to work throughout departments. Teams, particularly advertising and marketing and gross sales, have to be interconnected and if you happen to’re working in silos then you definately’re going to miss the mark.

Q: Do you may have any ideas or recommendation on how individuals can method totally different departments so as to get that cooperation?

A: I positively suppose early on engagement is extraordinarily necessary. When you’re beginning to draft your plans for the subsequent 12 months, the subsequent quarter, and even with content material ideation, it’s greatest to deliver everyone collectively and have these conferences on what has been profitable up to now.

For occasion, salespeople have their foot on the bottom. They’re ready to higher perceive what their clients and shoppers are on the lookout for and what has been impactful primarily based on the conversations they’ve had. Having these ‘voices from the field’ varieties of engagement the place they’re ready to relay what they see on the market, is extraordinarily necessary.They inform us entrepreneurs what they want to see extra of primarily based on their success.

The similar factor with shopper providers, and when you’ve got a coaching staff. They’re those which are connecting with the shopper frequently. So guaranteeing that they’re weighing in on what we’re doing and that we have now the final understanding on what’s taking place there’s extraordinarily necessary. At the top of the day, all these totally different factors of view ought to align with the underside line.


Main Takeaways:

  • Use a focused method when creating your content material. There is nobody measurement matches all.
  • Map out your buyer journey and resolve what sort of content material wants to be created. Then atomize your content material so that you get probably the most out of that one asset.
  • True success of your content material occurs when there’s collaboration with different departments. This ensures that the asset is reaching the viewers and resonating with their ache factors.


You can observe Tanya on:


Twitter: @linguamaterna (

Follow Rosetta Stone:


CLICK HERE to schedule a free session with a Visually content material strategist.

Source hyperlink Video Marketing

Be the first to comment on "Visually Blog An Interview With Rosetta Stone: How to Make Content That Speaks to Your Audience"

Leave a comment

Your email address will not be published.